欧洲的《水框架指南》和可持续发展的水资源管理

中欧论坛，2007年10月4-7日马赛

摘要

在欧洲，水资源稀缺和水质劣化是一个很严重的环境问题。各经济部门对水的使用在一些地区造成了水资源的匮乏，还有点源污染和非点源污染造成的大范围的水质劣化。因为夏季灌溉和旅游业对水的大量需求，缺水现象在欧洲南部各国很严重。尽管有各种法规还有对污水处理工厂的巨大投资，水质劣化现象在许多流域仍然很严重。要改善水资源管理就需要更好地掌握关于地表水和地下水还有它们相连的生态系统的很多信息和知识。这些工作都需要时间和资源。缺乏关于水资源使用中基本的生物物理过程的信息和知识就不能实现令人满意的和可持续发展的水资源管理。这方面的知识对设计合理的控制措施（如《水框架指南》所要求的）是极为重要的。