中国的劳动合同法

摘要：

注释：

大家好：

在上周的关于劳动法的布鲁塞尔VUB-BICCS中国会议上使用过常凯教授的这份幻灯片。这份幻灯片总括了草案的第三个版本。

常凯教授是中国劳动法草案的主要拟定者。这份草案法的拟定程序在中国大陆是非同寻常的。只有财产法采用了这一程序。这个程序由三次审议，一次公开发布和辩论组成。不同点是第一份劳动法草案由一名外界的学者—中国人民大学的教授所写。

不是人数少的常委会，而是更多的人对这份草案的做出最后决定。很多的商人组成这个更大规模的委员会。一些中国观察者说委员会的1/4的成员是中国共产党党员，同时也是商人，中国重要企业的首席执行官或者经理。所以“雇主阶层”在中国共产党内和国家机构中的分量是很重的。

美国和欧盟的商会多次攻击这份草案。他们利用公共辩论空间引入雇主 “修正案”。在欧洲工会联合会的压力之下，欧洲商会减弱了立场。这些雇主的社团遍布中国。他们在中国有机构健全的游说办公室，等等……他们在中国的办事风格和在华盛顿和布鲁塞尔的一样。活跃于中国大陆的亚洲跨国公司以亚洲人的方式游说。

世界上的劳动团体对此注意力高度集中，密切关注。

一些中国学者极为反对这份草案，他们认为该草案过于超前而且难以实施，因为它并不适应中国的现状。另一方面，常凯教授和其他一些学者强烈为工人方面的权力关系的再平衡而辩护。所以这份草案在公众面前引起了一场学术分歧。

这就是正在出现的中国传统的“阶级斗争”？

6月26日这份草案将要在中国通过，除了实施这一重要方面，它在其它很多方面都是个进步。

万事如意！