法国夏尔－雷奥波•马耶－人类进步基金会主席皮埃尔•卡兰姆访谈录

Premier entretien de JIN Siyan avec Pierre Calame, réalisé en janvier 2002, une réflexion sur le nouveau modèle du développement social, la rencontre de Lille. L’entretien a été publié dans la revue Dialogue transculturel.

金丝燕：您希望对中国人－包括本访谈录的读者、世界公民大会的与会者、未来的同道者以及对国内或国际社会变革并不一定有清醒意识或者无动于衷的政治家－表达什么样的愿望？您对中国有什么期待？

皮埃尔•卡兰姆：中国是人类文明的重要轴心之一。它应以既不自卑也不高傲的姿态接受这一历史地位。这样，中国人民将可为新世纪的变迁作出重大贡献并在正在形成中的国际社会中担当决定性角色。为此，仅使政府当局有此愿望还不够，尤其还应当使中国社会拥有为促进这些前景建设而进行自我组织的可能。下一步是否将有可能依照世界公民大会的同样模式召集一次中国公民大会，使社会的每一阶层能结合自身的问题、自身的前景，不仅针对中国，而且针对人类的未来提出建议－因在我看来，中国的未来和人类的未来这两者是不可分割的。