WS11 –
Ville de l’atelier : BE - Bruxelles
En association avec :
-
Conference of European Churches / Conférence des Églises Européennes : www.cec-kek.org
Présentation de l’atelier
La vie des sociétés est fortement modelée par les convictions et croyances philosophiques et religieuses de ses membres. Parmi celles-ci, les convictions religieuses se trouvent dans des situations assez différenciées en Chine et en Europe.
Depuis les années 1990 la société chinoise connait, notamment, un essor sans précédent du christianisme. La poursuite de cet essor pourrait, à terme, bouleverser le paysage spirituel, les mentalités et même la structure sociologique du pays.
Quels sont les rapports du christianisme avec les autres courants spirituels existant en Chine et peut-on identifier les facteurs sociopolitiques qui favorisent son développement ?
Religion d’origine occidentale introduite en Chine depuis le 16ème siècle, le christianisme a connu bien des péripéties et rencontré bien des obstacles à son développement. S’il n’en est plus de même aujourd’hui, est-ce la société chinoise qui a changé ou le christianisme lui-même qui a connu des mutations pour s’adapter à la société chinoise ?
Enfin, quel impact cette transformation du paysage spirituel de la Chine peut-il avoir sur la construction de la société harmonieuse que les autorités chinoises veulent faire advenir ?
En Europe, les religions chrétiennes ont longtemps structuré les sociétés occidentales même si les apports musulmans et juifs ont contribué, dans certains secteurs de la vie intellectuelle et économique par exemple, à façonner de façon notable leur développement. Si nombre d’évènements politiques ou de guerres sont advenues au nom des religions, si leur influence perdure au-delà d’une identité culturelle fortement marquée par le Christianisme, on ne saurait négliger un long développement de sécularisation et de laïcisation des institutions et des esprits. Aujourd’hui, on assiste en Europe à la fois à un « désenchantement du monde », qui n’est cependant pas synonyme d’un effacement de croyances personnelles, et, en même temps, à un « retour du religieux » dans lequel grandit la place des religions et courants spirituels les plus divers. Les comportements se différencient dans ces domaines, tantôt en lien avec des revendications culturelles ou identitaires affirmées, tantôt marqués par des formes de consumérisme religieux éclectiques.
Comment la construction de l’Europe a-t-elle pris en compte le fait religieux et quels rapports entretient-elle avec la laïcité ? Y a-t-il une conception européenne du rôle que les religions et courants spirituels peuvent tenir dans une société harmonieuse ?
A l’heure de la mondialisation, quelle place et quel rôle les religions peuvent-elles tenir dans les sociétés modernes ?
Mesdames :
KARKALA-ZORBA Katarina 
ZHANG Chi 
Messieurs :
BRANDNER Tobias 
FENG Dawen (冯达文) 
FISCHER Jean (让•费舍尔) 
LUNTE Stefan 
NOLL Rüdiger 
PAVLOVIC Peter 
QIN Mingrui (秦明瑞) 
SAVAN Dan 
SUN Bo (孙波) 
WANG Aiming (王艾明) 
WAN Junren (万俊人) 
Chevilles ouvrières : FISCHER Jean (让•费舍尔), YANG Xusheng (杨煦生)
Organisateurs : NOLL Rüdiger
Animateurs : FISCHER Jean (让•费舍尔), YANG Xusheng (杨煦生)
Rapporteurs : WOESSNER Julien
Interprètes : HU Fen, ZHONG Qirong
Appui logistique : ENGELS Véronique
Accueillants : NOLL Rüdiger
Comptes-rendus d’atelier :
Documents de problématique :
Documents transmis par les participants :
-
Ethics, Identity and Identification - moral values in China’s modern Christian community

-
Éthique, identité, identification——la vie morale des chrétiens chinois modernes

-
Étude préliminaire sur le regroupement et la dispersion des croyances populaires

-
Examining the Rites Controversy in early Qin Dynasty China: a cultural viewpoint

-
Inculturation or Contextualization: Interpretation of Christianity in the Context of Chinese Culture

-
La philosophie bouddhique et la conceptualisation d’une éthique universelle

-
Le processus d’adaptation bidirectionnelle entre le christianisme et la culture chinoise

-
Les modes et les problèmes d’intégration du christianisme dans la culture chinoise

-
Preliminary Study into the Influences of Popular Belief in Religious Customs

-
Réflexion culturelle sur “la querelle des rites en Chine” au début de la dynastie des Qing

-
The challenges of integrating Christianity into Chinese culture

-
The Need for Solid Theory in Social Studies: Confucianism and Modern Scientific Study

-
The Root and Flower of Chinese Culture: the origins and renaissance of Confucianism

Documents d’information :







