WS28 – Habitants
Ville de l’atelier : IT - Rome
En association avec :
-
International Alliance of Inhabitants : www.habitants.org
Présentation de l’atelier :
Le monde est devenu urbain. La très grande ville est l’incarnation même du monde moderne. Son organisation est largement déterminée par des pouvoirs publics nationaux et locaux. Sa production et sa gestion sont souvent dominées par des promoteurs et gestionnaires immobiliers ou par des gestionnaires de services de grande taille. Mais la ville est aussi le premier des biens publics et le logement l’un des besoins essentiels et la garantie de la dignité. Peu organisés en forces sociales sinon à petite échelle, les habitants des villes n’ont que rarement leur mot à dire et leur poids dans les choix urbains, sinon à travers leurs votes périodiques et, de plus en plus souvent aujourd’hui, à travers la mise en place de procédures participatives. Mais si les classes moyennes disposent souvent des moyens économiques et politiques de se faire entendre, il n’en va pas de même pour les habitants les plus pauvres. Beaucoup se trouvent en outre dans un statut précaire qui prend la forme d’expulsions massives et de rejets à la périphérie des villes. Depuis une vingtaine d’années, des modes d’organisation nouveaux et des aspirations plus fortes, notamment au respect des droits apparaissent. En Chine, les déplacements massifs de populations à la périphérie des villes ou dans les quartiers anciens sous la pression des pouvoirs publics locaux et des promoteurs suscitent des réactions de plus en plus vives. Comment, en Chine et en Europe, peuvent s’exprimer et surtout se concrétiser progressivement, les idées de droit à la ville, de droit au logement et de droit à la dignité ? Comment les habitants peuvent-ils être, aux côtés des pouvoirs publics locaux et des entrepreneurs, les co-constructeurs et les co-gestionnaires de la ville ?
Ce sera une question centrale de l’atelier des habitants.
Mesdames :
KAYA Birsen 
TORNAGO Maria Gabriella 
ZHONG Xiaohui (钟晓慧) 
Messieurs :
ALFREDO JOSE Ramos Pérez 
CARRETERO GARCIA José Luis 
JONES Joseph G. 
LI Fangping (李方平) 
LI Lulu (李路路) 
OTTOLINI Cesare 
QIN Hui (秦晖) 
YANG Zijiang (杨子江) 
Chevilles ouvrières : OTTOLINI Cesare
Animateurs : CABANNES Yves, LI Lulu (李路路)
Interprètes : GIANNINOTO Maria Rosaria (Sarida)
Appui logistique : TORNAGO Maria Gabriella
Comptes-rendus d’atelier :
Documents de problématique :
Documents transmis par les participants :
-
« Construction of a Harmonious Socialist Society » from the Perspective of Sociology

-
Accords et conclusions de la réunion de coordination des réseaux urbains

-
Appel pour les états généraux européens du droit au logement et à l’habitat

-
Attempt of Harmonious Removal —— Discussion and Thinking About Removal Voting of Beijing Jiuxianqiao

-
Basic Principles and Guidelines on Development-based Evictions and Displacement

-
Bilan d’étape de l’Alliance Internationale des Habitants (AIH) (2004-2005)

-
Europe: vers un espace commun des mouvements de lutte pour le logement

-
European Charter for the Safeguarding of Human Rights in the City

-
Forward to the European States General for the Right to Housing EGSH

-
Founding principles of the inhabitants’ international alliance

-
Hong Kong and Guangzhou: Comparison for Patterns and Actors of Old City Transformation

-
Imbalanced Society Necessarily Leads To Deformed Real Estate Market

-
Le rôle de la ville au sein d’une Europe alternative : vers le droit au logement et à l’habitat

-
Only Child Generation Has Reached Marriage Age and China’s Family Structure Will Be Reshuffled

-
Principes fondateurs de l’alliance internationale des habitants

-
Progress report of the International Alliance of Inhabitants (IAI), 2004-2005

-
Reconnaître les habitants pour construire des villes capables de futur

-
Rencontre avec Cesare Ottolini, coordonnateur de l’Alliance Internationale des Habitants

-
Rome, les nouveaux bâtisseurs d’une métropole sous haute tension locative

-
The Habitant’s Association and the ICTs, Proposals for an International Research-action

-
The Right to Property or the Right to Housing: What Comes First?

-
The Role of the City in an Alternative Europe: Moving Towards the Right to Housing and a Habitat

-
Zero Evictions Campaign: International Solidarity to Achieve Dignity and Security in Housing

Documents d’information :
-
African Charter of Partnership between Inhabitants and Local Collectivities

-
Enjeux et méthodes d’un réel partenariat entre les pouvoirs publics et les habitants

-
Gouvernance urbaine et quartiers populaires : un défi mondial

-
La Charte Africaine de partenariat entre habitants et collectivités locales

-
Les nouveaux défis de la gestion urbaine : convergences mondiales

-
The Change and Continuity of Family Life in Chinese Urban Area

-
城市管理新的挑战:世界聚合 - Traduction de « Les nouveaux défis de la gestion urbaine: convergences mondiales »





