WT34 – L’avenir des zones rurales en Chine et en Europe
Ville de l’atelier : BE - Gembloux
En association avec :
-
Fondation pour les Générations Futures (FGF) / Foundation for Future Generations (FFG) : www.fgf.be
-
Faculté des Sciences Agronomiques de Gembloux : www.fsagx.ac.be
-
La ville de Gembloux
Présentation de l’atelier
Dans des économies largement orientées par l’activité agricole, la production agricole mobilisait l’essentiel de la population active et les activités non agricoles étaient pour l’essentiel réparties sur des territoires. Depuis le 18e siècle, la révolution industrielle a bénéficié des rapides gains de productivité dans l’agriculture, tant au niveau de la production par hectare, qu’au niveau du nombre d’hectares cultivés par chaque actif, ce qui a libéré une vaste main-d’oeuvre replacée dans la production industrielle puis, de façon croissante dans les services, au prix de migrations massives de la campagne vers la ville. Avec 100 ou 150 ans de décalage, la Chine suit le même chemin.
Au cours des cinquante dernières années, l’agriculture elle-même et la pêche elle-même se sont largement industrialisées, concentrant une partie croissante de la production, notamment de protéines animales, dans de grandes fermes industrielles d’agriculture ou d’élevage de poulets et de porcs. En Europe, beaucoup d’activités non agricoles de leur côté désertaient les campagnes pour se concentrer dans les villes. Les différentes productivités qui étaient il y a deux siècles peut-être de 1 à 10 dans le domaine de l’agriculture entre l’agriculture la plus performante et l’agriculture d’auto-consommation et de survie sont probablement passées aujourd’hui de 1000 à 1. En même temps, les espaces ruraux se différencient, entre des espaces convoités pour l’extension des villes et les activités de loisirs ou les résidences secondaires, créant une prospérité des zones rurales mais rendant souvent difficile le maintien sur place des agriculteurs et de leur famille, progressivement chassés par des activités plus rentables ou par des acteurs plus puissants, tandis que dans l’arrière pays des processus de désertification physique et humaine se produisent.
Des actions d’aménagement du territoire tentent de compenser ou d’inverser cette évolution. Par exemple dans l’Union Européenne, le programme leader oriente une partie des crédits autrefois dévolus à la production agricole vers des politiques de redynamisation des campagnes mais cette action reste marginale en comparaison des crédits de la Politique Agricole Commune qui continuent de bénéficier à une agriculture intensive.
Ce n’est que dans les dernières années que dans l’Union européenne un débat collectif s’instaure sur la nature des campagnes dont nous voulons et sur les stratégies propres à y parvenir. Du côté chinois, le concept de société harmonieuse renvoie notamment à l’harmonie entre campagnes et villes.
Quel est l’avenir des zones rurales en Chine et en Europe ? Quelle campagne voulons-nous ? Quels politiques, moyens et stratégies faut-il pour y parvenir ? En s’appuyant sur quels acteurs ? Ce seront les questions débattues dans l’atelier.
Mesdames :
STAUDER Marta 
Messieurs :
CROSTA Nicola 
DERENNE Benoit 
HE Gaochao (何高潮) 
LINHART Zdenek 
LORENZEN Hannes 
LU Huilin (卢晖临) 
MOYANO-ESTRADA Eduardo 
SIMON Attila 
SOTTE Franco 
WU Chongqing (吴重庆) 
Chevilles ouvrières : DERENNE Benoit, HE Gaochao (何高潮), MARECHAL Dorothée, VANLOQUEREN Tanguy
Organisateurs : VANLOQUEREN Tanguy
Animateurs : CHIANG NAIKAN Claude
Rapporteurs : QIU Maxim Shen
Interprètes : LIU Fang, MEI Feng
Appui logistique : MARECHAL Dorothée
Comptes-rendus d’atelier :
Documents de problématique :
Documents transmis par les participants :
-
Changes in Rural Policy and Governance : The Broader Context

-
China and Europe: Towards More Sustainable Rural-urban Development

-
Forecast for Rural China Seen from Transiting Czech Republic

-
Social and Economic Changes and Players in Rural Areas of the South of Europe

-
The Future of Rural Areas: The Contribuation of Civil Society and Strategic Planning

Documents d’information :
-
Fifty Years in Countryside: The State and Peasant In the Process of Daily Economic Practice

-
Quelle agriculture, quelle nourriture et quelles territoires ruraux pour l’Europe?

-
Selective Reconstruction of Ethnic Tourism and Cultural Heritage

-
The Investigation of the State of Social Capital in the Rural Areas of Shandong Province

-
The Study of the Structure of Clan Leadership in Chinese Rural Areas




