WT13 – Défis et atouts du dialogue euro‐chinois
Ville de l’atelier : PT - Lisbonne
En association avec :
-
Instituto de Estudos Europeus de Macau (IEEM)
Présentation de l’atelier
Parce que Chine et Europe constituent avec les Etats-Unis les trois grands ensembles économiques mondiaux ; parce que la globalisation des échanges économiques, la croissance des interdépendances et leur puissance même font du dialogue entre Chine et Europe un fondement majeur de l’ordre international futur ; parce que les intérêts économiques sont imbriqués ; parce que l’atmosphère général de confiance ou de méfiance mutuelle a une incidence directe sur la qualité des relations entre individus ou entre acteurs économiques et sociaux : la qualité du dialogue euro- chinois constitue un enjeu majeur pour chacune de nos sociétés et pour le monde entier.
Or, depuis des millénaires, ces deux grandes civilisations ne cessent de se fasciner mutuellement, même si à des phases d’échange, ont souvent succédé des phases de repli ou de défiance. Depuis les années 1500, trois grandes périodes de rencontres ont marqué la relation euro-chinoise : celle de la renaissance européenne, avec la venue des jésuites en Chine ; celle du 19e siècle, inaugurée par la guerre de l’opium ; celle enfin dans laquelle nous sommes, débutée par l’ouverture économique de la Chine en 1978.
Les deux premières, sans méconnaître l’apport considérable qu’elles ont constitué pour chacune de nos sociétés se sont closes par une phase de rupture et de repli, ont souvent laissé des traces douloureuses. Dans la troisième rencontre, débutée à la fin du 20e siècle, l’interdépendance entre les sociétés à l’échelle de la planète et avec la biosphère est telle qu’aucun retour en arrière n’est possible. Le dialogue est condamné à réussir ou à dégénérer dans un conflit aux conséquences particulièrement graves.
L’atelier sera consacré à la mise en perspective historique du dialogue euro-chinois afin d’en tirer les conséquences pour l’avenir.
Mesdames :
JIN Yan (金雁) 
MERCHIONNE Giuseppina 
ORDOÑEZ DE PABLOS Patricia 
ZANG Xiaohua (臧小华) 
Messieurs :
FEI Chengkang (费成康) 
HAO Yufan (郝雨凡) 
HUDSON Alan 
LAM Fat Iam (林发钦) 
LI Gongming (李公明) 
LIN Guangzhi (林广志) 
LOURIDO Rui D’Ávila 
LOU Shenghua (娄胜华) 
NIGHTINGALE Peter 
PORTO Manuel 
SCARTEZZINI Riccardo 
TANG Kaijian (汤开建) 
WU Zhiliang (吴志良) 
XU Jian (徐坚) 
ZHANG Xiaojin (张小劲) 
ZHAO Yifeng (赵轶峰) 
Chevilles ouvrières : WU Zhiliang (吴志良)
Organisateurs : MA Juliana
Animateurs : WU Zhiliang (吴志良)
Interprètes : ZHAO Xueming (赵雪明)
Comptes-rendus d’atelier :
Documents de problématique :
Documents transmis par les participants :
Documents d’information :


