WS24 – Organisations de la société civile; ONG
Ville de l’atelier : BE - Bruxelles
En association avec :
-
Eurostep (European Solidarity Towards Equal Participation of People) : www.eurostep.org
-
Coordination Sud : www.coordinationsud.org
Présentation de l’atelier :
A côté des appareils politiques et administratifs où des entreprises, les sociétés européenne et chinoise se structurent en organisations multiformes dont la nébuleuse constitue ce qu’il est convenu d’appeler la société civile. L’organisation et l’histoire de cette société civile varient considérablement de la Chine à l’Europe et, au sein de l’Union Européenne, d’un pays à l’autre. Elle comporte aussi bien des réseaux de solidarité et de cohésion sociale informels que des associations formelles. Le droit d’association et les garanties d’autonomie sont une des composantes majeures des sociétés démocratiques. Ce vaste ensemble des organisations non gouvernementales et de la société civile est en général, par opposition aux entreprises, un secteur d’activités non lucratif : le but n’est pas la recherche du profit mais la satisfaction des intérêts où la mise en œuvre des convictions de ses membres. Dans la plupart des pays on attend de ce secteur qu’il remplisse de multiples fonctions sociales et économiques, celles précisément que le marché et l’action administrative traditionnelle ne peuvent aisément satisfaire. De sorte que ce secteur non lucratif peut au total mobiliser un très grand nombre d’énergies et de talents, y compris sous forme de salariés, impliquer des financements privés et publics considérables, conduire à des organisations nombreuses et puissantes. Les organisations de la société civile se sont internationalisées de longue date et elles sont souvent à l’origine, depuis plus d’un siècle, de l’institution de nouvelles régulations nationales. La gestion de ces vastes ensembles pose aussi de ce fait des questions de « gouvernance » aussi importantes et difficiles que dans les entreprises ou le secteur public.
Comment la place et l’évolution des organisations de la société civile sont conçues en Chine et en Europe ? Comment assument-elles ou revendiquent-elles leurs responsabilités ? Comment veulent-elles faire évoluer leur gouvernance ? Quelles fonctions veulent-elles assumer au sein de leur société respective ou dans la construction d’une communauté mondiale ?
Telles sont les questions que pourra aborder cet atelier.
Mesdames :
LIANG Xiaoyan (梁晓燕) 
LUO Mei (罗梅女士) 
MC BAIN Florence 
NITSCHKE Isabella 
WU Yan (吴艳) 
ZHANG Jing (张静) 
Messieurs :
DU Huajie (杜华杰) 
GALAND Pierre 
GUIGLIA Alessandro 
JING Yuejin (景跃进) 
ROUILLE D’ORFEUIL Henri 
VIELAJUS Martin 
YAO Xiaoxun (姚晓迅) 
ZHU Jiangang (朱健刚) 
Chevilles ouvrières : ROUILLE D’ORFEUIL Henri, TIPHAGNE Alexandre, ZHANG Jing (张静)
Organisateurs : MC BAIN Florence, SEBBAN Florent, TIPHAGNE Alexandre
Interprètes : HUANG Boling, LI Ying
Appui logistique : MC BAIN Florence, PIERRET Yvette
Accueillants : SEBBAN Florent
Comptes-rendus d’atelier :
Documents de problématique :
Documents transmis par les participants :
-
Associations, capital sociétal et développement politique et économique

-
Civil society in China: Concepts, classifications and institutional environments

-
La question de la légalité des associations à caractère social

-
La société civile en Chine : notions, classification et cadre institutionnel

-
Le problème de la légalité des organisations populaires chinoises

-
Les ONG d’initiative populaire et la croissance de la société civile chinoise

-
New settings for the development of China’s non-governmental organisations

-
Panorama des associations chinoises : une révolution associative

-
Predicament faced by China’s civil society organisations: Issues on their legality

-
Social group revolution in China-mapping Chinese associations

-
Social organisation, social capital and political-economic developments

-
Stratégies des ONG à l’égard du gouvernement : un premier aperçu

-
Tactics deployed by China’s NGOs when dealing with the government: A preliminary study

-
Various trends of development in China’s voluntary service sector

Documents d’information :
-
« Société civile » et gouvernance mondiale; rencontre de l’Ecole d’Athènes

-
Constitution of the China Youth Development Foundation (CYDF)

-
Diplomatie non gouvernementale et rôle des ONG dans les négociations internationales

-
Extrait de l’ouvrage Guide de la liberté associative dans le monde

-
Foundation Facts & Figures Across the EU – Associating Private Wealth for Public Benefit

-
Introduction of the Rural Development Institute of the Chinese Academy of Social Sciences

-
La gestion des relations entre acteurs : l’enjeu et la pratique du partenariat

-
Les coalitions internationales d’ONG, du lobbying à la contribution à la gouvernance mondiale

-
Le troisième espace dans le processus de la mondialisation et la transformation sociale

-
Présentation générale de la Fondation pour le développement de la jeunesse chinoise

-
Relations entre Etat et société civile en Chine - Etat des lieux des ONGs en Chine continentale

-
Rôle des Ong dans le débat public et les négociations internationales

-
The Role of NGOs in the public debate and international relations

-
The Strategy of Chinese NGO in Dealing with the Government: an Initial Research





